Cookie-Erklärung
Gemäß Art. 13 DSGVO, Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex (GvD 196/2003) und den Richtlinien des Garante Privacy zum Einsatz von Cookies und anderen Tracking-Tools.
Stand: Oktober 2026
1. Was sind Cookies und Tracking-Technologien?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website vom Webserver auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Smartphone, Tablet) abgelegt und bei erneuten Aufrufen an den Server zurückgesendet werden. Sie dienen der Funktionalität, der Nutzerfreundlichkeit sowie der sicheren Bereitstellung digitaler Dienste.
2. Kategorien und Rechtsgrundlagen
- Technisch notwendige Cookies: Diese Cookies sind zwingend erforderlich, damit die Website und grundlegende Funktionen (wie die Spracheinstellung) fehlerfrei arbeiten. Für ihren Einsatz ist nach Art. 122 Abs. 1 GvD 196/2003 keine vorherige Einwilligung erforderlich.
- Drittanbieter-Inhalte (Google Maps): Für das Nachladen von externen Karten und die damit verbundene Datenübertragung an Dritte wird vorab Ihre ausdrückliche Einwilligung durch Ihren Klick auf die Schaltfläche „Karte laden“ eingeholt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 122 GvD 196/2003).
Auf dieser Website werden keine Analyse-, Werbe-, Profiling- oder Social-Media-Tracking-Cookies eingesetzt. Zudem wird kein localStorage zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.
3. Detaillierte Übersicht der eingesetzten Cookies
| Name des Cookies | Anbieter | Zweck | Kategorie | Speicherdauer | Geltungsbereich |
|---|---|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | M. Brugnara GmbH (First Party) | Speicherung der ausgewählten Sprache (de/it/en) | Technisch notwendig / Präferenz | Sitzung (Session) bzw. bis zur Änderung | Gesamte Website |
4. Externe Dienste: Google Maps (Zwei-Klick-Lösung / Opt-In)
Auf der Kontaktseite (/kontakt) bieten wir Ihnen die Anzeige einer interaktiven Karte über den Dienst Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) an.
- Standardmäßige Deaktivierung: Beim Aufruf der Seite wird zunächst keine direkte Verbindung zu den Servern von Google hergestellt. Die Karte ist blockiert.
- Aktivierung per Klick:
- Übermittelte Daten:
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy.
5. Verwaltung und Widerruf von Cookies
Sie können Ihre Einstellungen bezüglich externer Medien (wie Google Maps) jederzeit widerrufen: Ihre Zustimmung zum Laden der Karte wird nicht gespeichert und gilt nur für den aktuellen Seitenaufruf. Beim nächsten Besuch oder nach dem Neuladen der Seite wird die Karte wieder blockiert. Darüber hinaus können Sie in den Einstellungen Ihres Webbrowsers das Setzen von Cookies gänzlich blockieren, einschränken oder bereits gespeicherte Cookies manuell löschen. Bei vollständiger Deaktivierung technisch notwendiger Cookies kann die Nutzbarkeit der Website eingeschränkt sein.
6. Änderungen dieser Rechtstexte
Wir behalten uns vor, diese Erklärungen an veränderte technische Gegebenheiten oder gesetzliche Vorgaben anzupassen. Gültig ist stets die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.