Informativa sulla privacy

Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del Codice italiano in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche).

Versione: ottobre 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito web, ai sensi dell'art. 4, n. 7, GDPR, è:

M. Brugnara SRL
Via Roma 31/A, 39012 Merano (BZ), Italia
E-mail: info@brugnara.bz.it
Telefono:: +39 0473 232755

2. Categorie di dati personali trattati

Durante la consultazione del sito web e l'utilizzo dei canali di contatto messi a disposizione, possono essere trattate in particolare le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati tecnici di utilizzo e di accesso (log di server): indirizzo IP, data e ora dell'accesso, file richiesto, quantità di dati trasferiti, tipo e versione del browser, sistema operativo e URL di provenienza.
  • Dati di contatto: nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, se fornito, e contenuto del messaggio inviato.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

Il trattamento dei dati personali avviene per le seguenti finalità e sulle seguenti basi giuridiche:

  1. Gestione delle richieste e comunicazione: I dati trasmessi tramite modulo di contatto o e-mail vengono trattati per gestire e riscontrare la richiesta. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, se la richiesta è connessa a misure precontrattuali o contrattuali, oppure art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, sulla base del legittimo interesse a garantire una corretta comunicazione.
  2. Funzionamento tecnico, messa a disposizione e sicurezza del sito: I dati tecnici sono trattati per assicurare la stabilità, la sicurezza e la corretta funzionalità del sito web, nonché per prevenire abusi e attacchi informatici. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
  3. Integrazione di servizi esterni (Google Maps): La mappa interattiva viene caricata solo in caso di previo consenso espresso dell'utente. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.
  4. Adempimento di obblighi di legge: I dati personali possono essere trattati nella misura necessaria per adempiere obblighi normativi, fiscali, contabili o amministrativi. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c) GDPR.

4. Modulo di contatto e minimizzazione dei dati

L'utilizzo del modulo di contatto è facoltativo. I campi obbligatori sono indicati come tali, poiché senza tali dati minimi potrebbe non essere possibile dare seguito alla richiesta. I dati conferiti non vengono utilizzati per finalità pubblicitarie né per attività di profilazione automatizzata.

5. Destinatari dei dati personali

I dati personali sono comunicati a terzi solo quando ciò sia necessario, in particolare:

  • per la gestione delle richieste o per l'esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali;
  • per adempiere obblighi di legge;
  • per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;
  • a fornitori di servizi tecnici che operano quali responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, in particolare: Vercel Inc. (hosting e distribuzione del sito), Convex, Inc. (database e archiviazione di contenuti e immagini) e Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft 365: invio e archiviazione dei messaggi inviati tramite il modulo di contatto).

Non avviene alcuna vendita di dati personali per finalità di marketing.

6. Trasferimento di dati verso Paesi terzi

I dati personali possono essere trasferiti verso Paesi situati al di fuori dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo nei seguenti casi:

I nostri fornitori Vercel Inc., Convex, Inc. e Microsoft (v. sezione 5) hanno sede negli Stati Uniti o appartengono a gruppi statunitensi, per cui un accesso ai dati dagli Stati Uniti non può essere escluso. Il trasferimento si basa sul EU-U.S. Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 GDPR) o su clausole contrattuali standard ai sensi dell'art. 46 GDPR. In caso di attivazione di Google Maps, i dati possono inoltre essere comunicati a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, e a Google LLC negli Stati Uniti sulla medesima base.

In assenza di preventiva attivazione della mappa da parte dell'utente, non ha luogo alcun trasferimento a Google.

7. Periodo di conservazione

I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario al perseguimento delle finalità per cui sono trattati.

  • richieste di contatto: per il tempo necessario alla gestione della richiesta e, se del caso, nel rispetto di obblighi di conservazione o esigenze di tutela dei diritti;
  • log di server: di regola per un periodo limitato, nella misura necessaria a garantire sicurezza e continuità del servizio;
  • informazioni relative ai cookie: secondo i termini indicati nella presente informativa sui cookie.

8. Diritti degli interessati

Ai sensi degli artt. 15-22 GDPR, l'interessato può esercitare in qualunque momento i seguenti diritti:

  • diritto di accesso;
  • diritto di rettifica;
  • diritto alla cancellazione;
  • diritto di limitazione del trattamento;
  • diritto alla portabilità dei dati;
  • diritto di opposizione al trattamento basato sull'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR;
  • diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, con effetto per il futuro.

Per l'esercizio dei diritti è possibile contattare: info@brugnara.bz.it

9. Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo

Qualora riteniate che il trattamento dei dati personali violi il GDPR o la normativa italiana applicabile, avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo.

In Italia, l'autorità competente è: Garante per la protezione dei dati personali Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italia. Sito web: https://www.garanteprivacy.it/

10. Modifiche e aggiornamenti della presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento, qualora ciò si renda necessario in conseguenza di modifiche del sito web, dei sistemi tecnici utilizzati, delle operazioni di trattamento dei dati o delle disposizioni normative e regolamentari.

Fa fede la versione dell'informativa sulla privacy di volta in volta pubblicata su questo sito web.